江蘇貝內克的蒸汽系列旋轉接頭在瓦楞、化纖、印染行業以優質、節能、超長使用壽命而著名并占有絕大部分市場份額， 有許多客戶的蒸汽旋轉接頭使用周期已超過5年，需要對旋轉接頭制定維護方案和準備備件。在維護保養時，可通過更換磨損組件將它們恢復到近乎“全新”狀態，這樣既能保持旋轉接頭始終在理想狀態下工作，又可以大幅度節約購買新旋轉接頭的成本?？蛻粼谟嗁弬浼r，有時并不是很清楚要訂購哪些必要零件，直到旋轉接頭被解體，才能識別出磨損的零件。這種情況下如果手中無備件，接頭不能及時修復會造成不必要的損失。因此，維修工具包是維修旋轉接頭時及時便捷、確保質量、經濟省心的產品。

軟維修包

   包含原裝碳石墨密封環、墊片的套件組合稱為軟維修包，這些是經濟實用的工具包。當磨損程度可以預計，并且現場人員參加過包括檢查和組裝蒸汽旋轉接頭的全面培訓時，可使用軟維修包實施維護。使用軟維修包時，仍需檢查軟維修包之外的密封金屬零件是否磨損并在必要時進行同時維修。

   提醒：如果忽略了對磨損的密封金屬零件的檢查且未進行更換，則旋轉接頭不會恢復到“全新”狀態，并且可能會過早密封失效。

硬維修包

   除軟維修包以外，還包含球型轉子（旋轉軸）、密封端蓋和彈簧導套組件等金屬易損套件的組合稱為硬維修包。蒸汽旋轉接頭是模塊化結構，硬維修包被稱為“盒裝工具包”，因為它可以作為組件在旋轉接頭維修中快速替換。當與新的球型轉子和密封端蓋一起使用時，這些硬維修包將旋轉接頭恢復到“全新”狀態。使用硬包維修旋轉接頭時，比使用軟包速度更快。因為技術人員無需拆卸、清潔、檢查和重新組裝每個金屬部件。此外，使用硬包還避免了維修中清潔、溶劑以及相關金屬磨損部件的附加維修。工廠經驗表明，使用硬維修包的維修時間將比使用軟維修包的時間節省一半。

原裝正品備件

   貝內克公司在產品開發上投入了大量的研究和實驗，其核心部件（備件）均以精確的尺寸公差設計為基礎，以優質可靠的材料和獨特的加工工藝為保證，確保產品達到高的安全性和互換性標準。使用貝爾原廠備件維修后的旋轉接頭，其運行效能和密封壽命可以達到全新產品同樣的效果。

   非原廠備件大多以測繪仿制而成，其原材料和加工精度均無保證，不符合貝內克公司的產品設計使用標準。使用非原廠備件帶來的結果包括產品的功能和安全性下降、早期損壞、在承壓的狀態下造成泄漏、開裂或爆破，導致能源損失甚至設備事故，危及操作人員的人身安全。非原廠備件（比如密封環）的使用壽命一般為原廠備件的1/10，從性價比來講與原廠備件相差甚遠。如果考慮非原廠備件異常損壞可能帶來的意外停機、安全隱患和維修時間，使用原廠備件的優勢更加明顯。

   貝內克公司提供的備件將統一標注“原裝正品部件”標識，并由專業服務人員提供必要的技術支持和現場指導，確保維護后的旋轉接頭在佳狀態下工作。

專家建議

   針對剛到維修周期而沒有維修經驗的客戶，貝內克公司專家建議使用帶有球型轉子和密封端蓋以及彈簧導套組件的硬維修包，進行簡單快捷的維護。

   在部件磨損很少，且有了一定維修培訓和熟知蒸汽旋轉接頭產品維修的老用戶，建議使用軟維修包來翻新旋轉接頭。這樣更有利于降低維修成本。

   提醒：所有磨損組件均采用正品部件替換，以保證產品的整體質量和性能。

   維修包的選擇取決于對密封面磨損程度的判斷，有關備件及維護的進一步咨詢，請聯系當地貝內克公司銷售代表。